Překlad "se tady děje" v Bulharština


Jak používat "se tady děje" ve větách:

Může mi někdo říct, co se tady děje?
Ще ми кажете ли най-накрая какво става тук?
Vy nám jen nechcete říct, co se tady děje!
Не искате да ни кажете какво става тук!
Můžete mi říct, co se tady děje?
Ще ми кажете ли какво става тук?
Myslíte, že nevím, co se tady děje?
Лукова? Мислите, че не знам какво става?
Vždyť ty nemáš ponětí, co se tady děje!
Ти понятие си нямаш какво става тук!
Řekne mi někdo, co se tady děje?
Някой ще ми каже ли, какво става?
Už deset let se stydím říct, že jsem polda, kvůli tomu neřádstvu, který se tady děje!
От 10 години не мога да ям. Вършат се гадости, а аз съм ченге.
Řeknete mi, co se tady děje?
Ще ми кажеш ли каво става?
Může mi někdo vysvětlit, co se tady děje?
Някой може ли да ми обясни какво става тук?
Vysvětlí mi někdo, co se tady děje?
Може ли да знам, какво става тука?
Nechceš mi říct, co se tady děje?
Ще ми кажеш ли това защо е?
Řekni mi, prosím, co se tady děje a chci, abys byl upřímný.
Моля те обясни ми какво става тук... и искам да си напълно честен с мен.
Řekneš mi, co se tady děje?
Ще ми кажеш ли какво става тук?
Mohl by mi někdo říct, co se tady děje?
Някой ще ми каже ли какво става тук?
Protože nevím, co se tady děje, Deane.
Защото не знам какво става, Дийн!
Myslíte si, že nevím, co se tady děje?
Мислите, че не знам какво става тук?
Nemáš nejmenší ponětí o tom, co se tady děje.
Нямаш идея за какво става въпрос.
Tak nějak nedokážu pochopit, co se tady děje.
Трудно ми е да разбера какво се случва.
Může mi někdo prosím říct, co se tady děje?
Някой ще ми каже ли какво става, моля?
Myslíš, že nevím, co se tady děje?
Мислиш, че не знам какво става тук?
Protože jen tak dokážu zjistit, co se tady děje.
Само така ще разберем какво става.
Dobře, řekněte mi někdo, co se tady děje.
Добре, някой трябва да ми каже какво става тук.
To ne, ale, řekla bych, že je úplně jasné, co se tady děje.
Не, но мисля, че е очевидно какво се случва.
Takže... můžete nám říct, co se tady děje?
Тогава..можете ли да ми кажете какво става?
Rede, nechápu, co se tady děje...
Не знам какво... - Какво друго си изпял?
Nechceš nám říct, co se tady děje?
Ще ни кажеш ли какво става тук?
Začněte tím, že mi vysvětlíte, co se tady děje.
За начало да обясните какво става.
Nechce mi někdo říct, co se tady děje?
Някой ще ми каже ли какво става тук
Ať se tady děje cokoli, chci do toho být zapojen.
Каквото и да става тук, вътре съм до дупка.
Myslím, že se tady děje něco hodně zlého.
Мисля, че нещо много лошо се случва в този град.
Že kdybych věděla, co se tady děje, tak bych se mohla připravit?
Това, че ако знаех какво се случва, може би щях да се подготвя?
Víš, pro většinu dívek, je trochu rtěnky, způsob, jak zapomenout na to co se tady děje.
Знаеш ли, за повечето момичета, малко червило е единственият начин да забравят действителността.
Myslím, že vím, co se tady děje.
Мисля, че разбирам какво става тук.
Nerozumím tomu, co se tady děje.
Аз не разбирам какво се случва.
0.94081997871399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?